…when my father told my brother, cousin, and me a joke about an elephant with long eyelashes.
We were sitting under the shade of a mango tree in my grandmother’s backyard, eating afternoon merienda. My cousin – visiting from Santa Clara – asked my dad to tell us a joke. My father loved telling jokes. I’ll translate it here:
“There was once a father elephant who had three little elephant sons.
He asked the first one, ‘Son, what do you want to be when you grow up?’
‘When I grow up, I wanna have a big trunk so I can grab all the fruits from the trees and never go hungry again!’
‘Nice,’ replied the father.
‘And you, son?’ he said to the second.
‘Me?’ said the second elephant, stepping forward. ‘I want to have big ears like Dumbo so I can fly and escape all the other animals in the jungle!’
‘Amazing!’ said the father.
‘And you?’ he asked the youngest.
‘I want to have big eyelashes.’
‘What?!’ said the father, his voice sharp. ‘Why would you want big eyelashes?’
“No se…mariconerias mia” – I don’t know faggoty things of mine
At that moment, my father, brother, and cousin all burst into laughter – a laughter I couldn’t understand.
What was funny? I asked myself. Why did it matter that he wanted big eyelashes? My father must’ve noticed I wasn’t laughing. He placed his hand on my shoulder.
“Why aren’t you laughing?” he asked.
“I’m not sure,” I replied. “I don’t see what’s funny. What’s wrong with wanting big eyelashes?”
He looked at me – a look I would never forget. It lives in my memory, frozen in time.
A mixture of disappointment, discomfort… and something else. Concern, maybe.
He finally said, “Men aren’t supposed to want big eyelashes. That’s for women.”
I nodded, even though I still didn’t understand. Or maybe I did – not in words, but in feeling. That heavy, sticky feeling that creeps in when you realize you’ve stepped outside some invisible boundary.
The laughter had stopped. My cousin and brother had gone back to eating their mangos.But I stayed quiet, staring at the ground, tracing circles in the dirt with my finger.
That afternoon stuck to me like the campo heat.
It was the first time I understood that there were rules – not just about what you did, but about who you were allowed to be.
Boys could want trunks and ears. They could want strength, flight, power.
But softness? Beauty? A wish for something delicate or pretty? That wasn’t just wrong – it was laughable.
I didn’t know the word “maricon” yet. But I learned its shape in my father’s silence, in the sharp edge of his voice when he said that’s for women.
I learned that to want softness was to risk shame.
And I also learned – quietly, in my own mind – that I did want softness.
Not eyelashes, necessarily. But the freedom to notice them. To think they were beautiful. To see something gentle and not feel afraid of wanting it.
That day, under the mango tree, I started building the walls inside myself. Not all at once. But brick by brick, moment by moment.
A joke here. A look there.
A quiet nod when I wanted to ask a question.
A laugh I forced when I didn’t get it.
I learned to tuck the parts of myself I didn’t understand deep into my pockets. To bury them under good grades, polite smiles, and silence.
I was different.
And from that day on, I knew it wasn’t something to be celebrated.
It was something to hide.

Leave a Reply